翻圕計劃
Flipbook Project
Experience it for yourself if you want to see the rest of the flipbook.
看電影本來就是尋常事，但對在囚人士來說，看一齣近期上映的電影郤是不可能的事。「翻圕計劃」希望藉著手翻書跟在囚人士分享近期電影的某些片刻。手翻書是最原始的動畫形式，通過快速翻閱多張連續動作或場景的畫面，達到動畫的效果。
其中，手翻書《送你一粒塵》將近期電影《窄路微塵》的某些片段整合，並以定格動畫的方式呈現在手翻書上。售出的手翻書扣除成本，將全數支持「翻圕計劃」，免費將手翻書送給有興趣的在囚人士。雖然手翻書只有片刻的畫面，說不上是看一齣電影，但它卻是一份來自牆外的心意，藉著一本小書將電影那份溫柔捎進牆內。
《送你一粒塵》整合了電影的兩個片段：
窄哥的公司倒閉後，細朱和母親Candy因拖欠租金而遷到賓館蝸居。細朱邁進賓館的房間，便跳往床上望向窗外。
昔日，她們在沒有窗的劏房內，以畫筆和窗簾布，徒手自製了一扇窗。換個場景，現在，她們能望到遠處的植物，還有穿越窄縫的陽光。
「翻圕計劃」的最新消息會在此不斷更新。
Watching movies is a common thing, but it is impossible for inmates to watch a movie that has been released recently. "Flipbook Project" hopes to share moments of recent movies with inmates through flipbooks. Flipbook is the most primitive form of animation, which achieves the effect of animation by quickly flipping through multiple pictures of consecutive actions or scenes.
The flipbook "I Got You a Speck of Dust" integrates certain scenes from the recent movie "The Narrow Road", and presents them in a flipbook in the form of stop-motion animation. The proceeds from the sale of these flipbooks, after deducting costs, will fully support the "flipbook Project" and provide free flipbooks to interested inmates. Although a flipbook only captures a brief moment and cannot be considered as watching an entire movie, it is a heartfelt gesture from outside the wall, and the tenderness of the movie is brought into the wall through these small books.
"I Got You a Speck of Dust" integrates two scenes from the movie:
After Chak's company went out of business, Chu and her mother, Candy, moved to a guesthouse due to rent arrears. As soon as Chu stepped into the room, she jumped on the bed and looked out the window.
In the past, they made a window out of painting and curtains in a windowless ripped room. In a different scene, now they can see the plants in the distance, and sunlight coming through narrow slits.
The latest news of the "Flipbook Project" will be continuously updated here.
